Ieri sera abbiamo parlato di una cosa importante, ma non ricordo cosa.
Sinoæ smo prièali o neèemu važnom, ali... ne mogu se setiti o èemu.
Sì, ma non ricordo il nome.
Da, ali ne mogu joj se sjetiti imena.
Controllerò in archivio, ma non ricordo alcun cadavere senza un orecchio.
Provjerit æu u mrtvaènici, ali se ne sjeæam da nekom nedostaje uho.
E c'è dell'altro, ma non ricordo cosa.
Хм... Има још нешто, али не могу да се сетим.
Ho sentito ciò che avete detto, ma non ricordo nulla.
Èuo sam šta je rekla, ali ja se nièeg od toga ne seæam.
Quello me lo ricordo, ma non ricordo fossi tu.
Sjeæam se toga, no ne sjeæam se da si to bila ti.
Ho ucciso i castigatori che ti hanno aggredito ma non ricordo obiezioni.
Možda sam ubio i one Potkazivaèe, ali nisam èuo nikakvu zamerku.
Non m'interessa l'aspetto di nessuno ma non ricordo di essere mai stata attratta da uno che mi ricorda una confezione di spaghetti rovesciati.
Ne zanima me nièiji izgled Ali ne mogu se setiti da sam išla za nekime Ko me podseæa na kutiju prevrnutih špageta.
Solo una, ma non ricordo le parole.
Само једну... речи се не сећам.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli aranceti.
Bila sam ovde kada sam bila dete, ali ne mogu da se setim pomorandžinog drveæa.
Ma non ricordo di averti mai visto prima.
Ne seæam se da sam tebe video.
J Vedo le loro facce nei miei incubi ma non ricordo i nomi.
Mogu da vidim njihova lica u snovima ali ne mogu da se setim kako su se zvali.
Ma non ricordo niente di tutto ciò.
Ali ja se nièega ne sjeæam.
Andavano ad una qualche riunione, ma non ricordo.
Krenuli su na nekakav sastanak, ne sjeæam se kakav.
Ma non ricordo come si sentiva la mamma per questo.
Ali zaboravio sam kako se mama oseæala zbog toga.
Ma non ricordo di aver mai visto una scatola di candele quaggiu'... o dei fiori.
Ali ne seæam se da sam ikada videla kutiju sveæa ovde dole... ili cveæe.
Io... credo di essere stato al telefono ad un certo punto, ma non ricordo con chi.
Mislim da sam i telefonirao, ali nisam siguran s kim sam razgovarao.
Ma non ricordo il suo nome.
Bruno je imao dvije prave ljubavi u životu.
Ma non ricordo cos'e' successo in mezzo.
Ne mogu se setiti delova izmeðu.
Sai, Clark, quando mi diplomai alla Excelsior fu... uno dei giorni piu' importanti della mia vita, ma... non ricordo nessuno dei discorsi che vennero fatti.
Znaš, Klark, kad sam diplomirao na Ekselsioru, bio je... Bio je to jedan od najvažnijih dana u mom životu... Ali ne seæam se nijednog govora.
So che sono io, ma non ricordo niente di tutto questo.
Znam da sam to ja, ali se nièeg ne sjeæam.
Questa e' la mia scrittura, ma non ricordo di averli scritti, e non ho idea di chi siano.
Ovo je moj rukopis, ali ne seæam se da sam ovo napisala i ne znam ko su.
Si'... ma non ricordo quale fosse, mi scusi.
Da. Ne mogu da se setim. Izvinite.
Continuo a provarci, ma non ricordo molto quello che ho fatto.
Pokušavam da se setim, ali nikako ne mogu, šta sam zapravo uradio.
E' come se l'avessi sbattuto contro qualcosa, ma non ricordo come.
Kao da sam se udarila, al uopšte se ne seæam.
Io si', ma non ricordo una scena con un coprimozzo in una una donna incinta.
Ja jesam, ali se ne sjeæam scene s naplatkom u trudnici.
Si', ma non ricordo di averlo ricevuto.
Ali se ne seæam da sam ovo dobio.
Ricordo che venne a trovarci a casa e che stava molto male, ma non ricordo di chi era zia.
Da, seæam se da je došla kod nas, bila je baš bolesna. Ali se ne seæam èija je tetka bila.
Ricordo tutto del nostro ultimo giorno, ma non ricordo di averle detto addio.
Сећам се свега другога у вези са последњим нашим даном. Али се не сећам опраштања.
L'ho provata una volta ma non ricordo.
Једном сам га јео, али не могу да се сетим.
Quella e' la mia voce, ma non ricordo di aver detto quelle cose.
То је мој глас, али не сећам се тога.
E' strano, ma non ricordo come sono giunto qui
Èudno, ne seæam se kako sam ovde dospeo.
Lei lo vede... ma non ricordo come mai lei non e' sicura che sia il suo amico.
Ona ga vidi... Ali ne mogu da se setim zašto ona nije bila sigurna da joj je to prijatelj.
Cavolo, ho i postumi di una sbornia, ma non ricordo la festa.
Uf, mamuran sam, ali ne sjećam se tuluma.
Anche il suo compagno conosco, ma non ricordo da dove...
Znam i vašeg kolegu, ali se ne seæam odakle.
Scusami, ma non ricordo il tuo nome.
Izvini, ali ne seæam se tvog imena.
Scusami, ma non ricordo di aver letto sul PandoDaily che Gavin Belson e Peter Gregory stavano litigando per Gittawonk.
Ne seæam se da su se Gregori i Belson svaðali oko "Gitavonka".
Ma... non ricordo i loro nomi.
Ali se ne seæam njihovih imena.
Mi dispiace, ma non ricordo nulla riguardo un ragazzino.
Oprosti, ne sijeæam se da sam rekao bilo šta o klincu.
Mia madre mi cantava questa canzone quando non riuscivo a dormire per non farmi pensare troppo, ma... non ricordo le parole.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
ho scavato nella mia memoria perché era divertente e dovrei ricordarmi di averlo fatto, ma non ricordo nulla.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
Non ricordo la prima volta che mi sono imbattuta nell'autismo, ma non ricordo un giorno senza.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
2.621542930603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoæ smo prièali o neèemu važnom, ali... ne mogu se setiti o èemu. 